Уважаемый Аман Нұрпазылұлы! Рассмотрев Ваше предложение об отмене постановления ЦИК и СНК КазАССР № 133 от 5.02.1936 о русском произношении и письменном обозначении слова «казак» сообщаю следующее.Согласно данного постановления для более правильного произношения на русском языке слова «Qazaq» и в соответствии с казакским произношением этого слова в производных от него последняя буква «к» в русском произношении и письменном обозначении слова «казак» заменена буквой «х», исходя из этого было установлено именование республики как Казахской АССР. Данный документ является историческим, поэтому в его отмене необходимости нет. Республика Казахстан является независимым государством и Ваше предложение о грамматически правильном написании слова «qazaq» на русском языке (как «казак») возможно только при внесении соотвествующих изменений в Конституцию Республики Казахстан. Однако в связи с предстоящим переводом казахского языка на латинскую графику есть возможность решения данного вопроса естественным путем, так как написание слов «qazaq», «Qazaqstan» будет идентифицировано на других языках с учетом его письменной формы на языке носителе, то есть на казахском.